原題為〈中港合拍電影《中國合伙人》看中國夢〉
一部中港合拍電影名為《中國合伙人》 “American Dreams in China”，就憑電影名，你可能會認為這是一部講追美國夢的戲，但它跳出了中國人怎樣看美國夢，反而從中思考中國人在追求什麼中國夢，從中國人出發，這令我想到一套以「美國夢」為主旨的電影 “The Mosquito Coast”， 它是以一位美國人，如何告訴美國本土的問題，主人翁追求的是一種在美國原始的生活，擺脫現有的消費主義，「拯救」美國。同樣，在《中國合伙人》人中，我們也能聽到其中一位主角孟曉駿說： 從「我不回來」到「我要回來」，建立真正的「中國夢」，「拯救」中國學生，告訴美國他們要在世界有一場公平的競爭。
馬克思主義看片中呈現的教育制度
在同窗光影香港電影論文集提到，電影的意識形態必須與時代結合，否則難逃被時代淘汰的命運，而導演也就將知識型的社會放在電影中，其中以一個交替於成東青以及高主任的鏡頭，高主任說：「學校不是一個市場，給錢那性質就變了」，高認為成是老實人，所以只是給了他一包餃子。導演巧妙了用了一個他拿餃子回來的剪影鏡頭，營造了一種落泊感。但最後，成還是「下海」，創立了一所補習學校。王陽、成東青、孟曉駿，他們三人成立的是「新夢想私立學校」，它們的本質是補習學校，「新希望」雖是補習學校，但同樣得到了中國社會結構上的保護，他們所教的也多了一層信任以及附上了社會地位。而王陽的教學模式是「Think in American English」，真正的美國思維，孟就是想他教一些技術性的英語，也就是挑戰了馬克思主義所談及的教育文化「學校裏所教的知識基本上是現有知識中最有價值的」，這裡我認為，在影片中，並沒有大篇幅刻意描寫分別出私立跟傳統學校的分別，只是成東青其中有一句對白說到：「因為你們已經被傳統的教育摧毀了自信」，他們所捍衛的是學校要給予學生最好的知識，讓他們成為最具競爭力的學生，打破了傳統，彌補了傳統學校的不足。
中國人看美國夢還是中國人看中國夢
孟曉駿是一位崇洋的小伙子，壓根兒，其實流的是還是中國的血，他打扮成一個近乎紳士的裝扮，但他卻是全套影片中被「美國夢」傷得最深的一個人。他說： 「改變身邊每個人，改變身邊每件事情」，這一種「改變」的思想，也就是到現在美國總統奧巴馬也在提出的。他自己本來就是一個中國夢的先驅者，他「站起來」的鏡頭多的是，但到後來，他連站台的勇氣都沒有，在影片的末段更是長期坐在椅子上，成為策劃的一群。他以為自己以及很多同學要衝出中國這社會，但最後卻被美國打壓，變成了另一個人。相反，是的，從王陽在片尾最後的一段獨白說到： 「成東青壓根兒沒有想過去改變這個世界，但至少，他能做到不被這個世界改變。」這也點明了，他最初為何不想把公司上市，只是想通過教育幫助學生，而導演也以成當青在片尾一個近鏡，堅持自己修理燈泡，親力親為的表現，加上燈泡的象徵性，告訴觀眾，他沒有忘記初衷，就是把中國的學生訓練成有自信的人。
導演主人翁身上刻劃出一個現實的社會狀態
陳可辛所塑造的人物經歷，是比現實更現實。陳自己是一個香港人，也可能是這樣，他更明白如何描繪商業社會或殘酷的階段觀念。從阿多諾 (Theodore Adorno)的學說，他說：「大眾文化這一辭彙實際上已被文化工業所取代」，也就是說文化被社會的需求以及消費所影響了。在影片中，美國人看不起中國人，他們認為他是「賊」，一個「失敗者」 “LOSER” ，成東青建立一個可以籌集資金上市的「新夢想」，從低角度拍攝一群學生魚貫進入「學校」，一群學生支持的是一種受金錢支配的「教育文化」。成在學校賺不了錢，就自己辦一所。孟說：「沒有人比你這樣一個無能校長去講夢想更有說服力。」導演以一個 Over the shoulder shot “OSS”，表達了孟對成的權威，說服他社會需要成這一個「失敗者」去推動「補習文化」，賣一個「概念」，社會大多數人推崇的概念： 從低再爬起來。同樣的，孟的妻子良琴到了美國，騙孟是去教琴，但其實在洗衣店工作，而鏡頭是從孟的第一身角度拍攝，更突顯出事實與夢想的落差。王陽自命是一位開放的人，挑戰學校底線，接受外國記者Lucy的訪問，為了Lucy放棄美國簽證，但最後，卻遭她拋棄，外國人是自由奔放，沒有根，她選擇返回自己的國家。這些是生活的寫照，只是從陳可辛筆下的他們，刻劃得更具體細緻，也不失真實。
中國人的身份認同
「你安心當你的農民」，一句簡單的對白，巨細無遺的表達了中國人如何看待自己的命運。長期的戰爭以及內戰，不難想到要走出世界是談可容易。在一個農業社會的前設下，他們要的是一個所謂衝破現在中國所謂「封建、古老」的思想。一個美國的簽證，一個印章，其實代表一個希望。而孟是其中一個，他鐵定心腸不回國，而只有一位成的女朋友蘇梅，對簽證官說，當她讀完書，就會回來。在她轉身一刻，影片用了外國音樂，這也埋下了伏線，表明她在往後不回來。但事與願違，孟回來了，而成卻在美國相遇定居的她。她對他們說：「作為一個普通人，你不能失去了尊嚴」，居住美國多年的她說的也是中國的核心思想。
孟回國後，還是有一種不能接受自己身份的人，他認為自己是一位失敗者，在他回家之前，有一個老規矩，就是要在門前剪頭髮，一個中景拍攝，也是他在片中第一次在中國這片土地面露失望，而他的失望是來自對美國土地。這一套影片中有一首歌《外面的世界》在孟踏進破舊的補習工業區以及成重遇蘇梅的一刻響起，也就是歌詞中所說： 「外面的世界很精彩」，但終歸，他們在外的命運也不是很平坦，他們不得不承認自己永遠是一位「中國人」。
孟是中國的一個象徵，他帶他的「事業」來到美國，但不獲尊重，導演以一個Over the shoulder shot “OSS”， 再一次顯示一個距離感，把「納斯達克指數」的屏幕以及他的背影放在畫面上，象徵只有上市才可把中國人的尊嚴帶到美國。孟的命運也具象徵意味，也就是說明中國人曾經以為出走，跟父輩一樣就能創造奇蹟，但走一圈，卻發現世界這樣大，卻沒有容身之處。導演在刻劃這個人時，加上了成東青這一個「失敗者」作對比，而這失敗者卻是在談判桌上獲得勝利的人。人物描寫的反差愈大，諷刺卻來得更深刻。
結語
一個空鏡： 「有一天我會讓你妒忌我」，最後美國夢碎了，遺留下的是中國原本團結的精神以及固有的價值觀。就如他們所說： 「China has changed」，中國人需要在世界一個公平的戰場，「USA, here I come」，其實，到最尾，也是導演沒有明確說出來，就是「中國，here I come back」。