(原刊 av magazine 28-03-2014)
看了法國電影《緣份路線圖》(Chinese Puzzle )的試片,是導演 Cédric Klapisch 繼《L’Auberge Espagnole》(2002)及《Russian Dolls》(2005)後的第三部,雖然沒有像《Before Sunrise》三部曲那樣睿智,但11年前在巴塞隆拿相識的年輕人:Xavier, Martine, Isabelle及Wendy相繼步入40歲。
作家Xavier本以為人到中年,生生應該安穩,但連串生活上的轉變,包括妻子另結新歡,帶著2位兒女離開他,由巴黎移居紐約。
Xavier為了親近兒女,無奈地放棄所有,學做一個紐約人,包括和美籍中國女子假結婚搏取居留權。
這部戲的情節後來變得有點「肥皂劇」,為胡鬧而胡鬧,不及《BeforeSunrise》系列那般赤裸地教人面對現實,但Xavier面對的難關卻比Jesse困難得多。
Xavier好歹也是個作家,但不出名,手停便口停,不像Jesse有閒情逸緻舉家到希臘渡假,相反老婆一天突然說要帶著子女離開他,開展新的生活。
男人卻無力反抗:這非關「愛情」,而是他沒有更好的條件叫對方留下。
最終,Xavier是為了親近兒女而毅然搬到人生路不熟的紐約,也非為想老婆回心轉意;人到中年,對愛情沒憧憬,也算是認命了,多年的夫妻生活其實大家早已厭倦,只是等待哪一方先開口。
Xavier在紐約發現租金遠比巴黎高昂,「作家」在那兒不能維生,英文說得不好更覺被社會遺棄,他只能當單車派遞員維生,及住在朋友借出的唐人街舊樓單位,對一個40歲中年人要重新適應生活未免太無情。
《緣份路線圖》對我來說是部恐怖片,它將一個對20歲青年而言是項挑戰的故事,放到一位40歲男人身上,便是種折騰,我看完這電影,心裡有點害怕,尤其是步出試片室時還是個陽光普照的下午,中環商業區街頭擠滿營營役役的上班族,步履很匆忙,令我倍覺我的閒置,是不屬於這個世界的。