原文連結：
http://chinaworker.info/hhk/2014/05/10/7061/
是什麼使毛澤東主義等左翼思想得到越來越多青年人的支持？
近年，儘管政府週期性地打壓左翼網站和左翼活動者，但中國還是出現了左翼思想的回潮。有評論員稱，是習近平自己令毛澤東主義復興了。中國勞工論壇（chinaworker.info）訪問了一直緊跟最新動態的紅馬（筆名）。
今天的中國青年越來越認同毛澤東主義，為什麼會出現這一趨勢？
大體上說，中國從1990年代開始出現各種左翼思想的回潮，其中毛派是最廣泛的並佔據著主導地位。但也有其他一些左翼派別，如托洛茨基主義、無政府主義和所謂的新馬克思主義（社會民主主義）等。
1980年代之後，由於資本主義復辟，新自由主義政策興起，當今的中國社會出現了尖銳的貧富分化、社會不公、對工人和社會弱勢群體的壓迫，所謂的「社會主義國家」與殘酷現實間的出現巨大差距。所有這些問題都促使熱血青年們去質疑當代社會，並尋找一個左翼替代方案。
近些年來，這一趨勢開始加速發展。馬克思說：「一切已死的先輩們的傳統，像夢魘一樣糾纏著活人的頭腦。」1949年革命和及後的毛澤東紅色中國，在早期取得了巨大進步，所以儘管後來造成了不可思議的災難，並成為資本主義復辟的溫床，但一些激進群體還是選擇了毛澤東主義作為武器，以質疑、挑戰和反抗現政權及其資本主義模式。這是可理解的。
同時，為了維護其統治與合法地位，政府和中共仍把毛澤東的形象和「社會主義」一詞用作「紅色遮羞布」，為其資本主義統治地位與合法性護航。
習近平也在其統治之中注入了一些毛派「風格」—這是向左轉嗎？左傾青年和毛派如何看待習近平的「毛澤東主義」？
儘管習近平在演講時，用到一些毛派措辭，甚至「馬克思主義」言論，但人們從中看不到任何向左轉的具體措施，反而恰好相反。實際上，習近平和政府正在進一步實施所謂的「改革」政策，包括國有財產私有化，例如鐵路和石油業、金融領域的自由化、土地和土地使用權的自由市場，等等。
有人相信，習近平正在複製所謂的重慶模式，只是拋開了身陷囹圄的薄熙來。這是因為習近平發動了一場全國運動，打擊腐敗高級官員、非法黑幫和色情行業。這些運動可以贏得一些公眾支持，在一段時間內也包括一些左翼人士，但這和左翼政治沒有任何共通之處。正如許多媒體所觀察到，習近平在樹立自己的個人權威，以此取代之前「集體寡頭」的黨內體系。
在演講中，習近平多次強調毛澤東時代和鄧小平改革時代的聯繫，也強調了民族主義的中國夢與美國夢之間的關係。他似乎想採取一種實用的國家資本主義來進行統治。
薄熙來被定性為新毛派最突出的中共領導人，正在監獄中服無期徒刑。薄有沒有社會的支持？他和年輕的新毛派有著怎樣的關係？
薄熙來及其「重慶模式」在左翼中仍有一些支持。重慶模式從來都不是一個「社會主義模式」，而是國家資本主義再加上一些民粹宣傳。即便在挺薄的毛派中，也有很多人認同這一點。
由於政府在薄熙來貪污案中沒有向公眾出示足夠令人信服的證據，薄熙來的魅力，加上中共其他高官的醜聞，反倒幫助他贏得了一些左翼群體（毛派），甚至群眾的支持和同情。所以，在被判處無期徒刑之後，他的支持度實際上相對更大。所謂的「中國至憲黨」在2013年11月由挺薄人士成立，就是一個例子。在薄熙來被捕（2012年5月）一週年時，網上出現了一些受歡迎文章和視頻，對他表示讚頌。
很多青年由於對現時親資本政策不滿而轉向毛主義
現在社交媒體上出現了關於1960-70年代文化大革命的激烈討論，背後是什麼？
現在，中共官僚與資本家互相勾結，剝削勞動者，並享受著巨大的財富和特權。這一局面似乎證實了毛澤東和造反派關於「資本主義復辟」的警告，因而合理化了由其所發動的文化大革命。所以一般來說，中國的左翼青年贊同文革。即便是那些不支持毛澤東和毛主義的左派，也會支持文革的一些要素，作為一場從下發起的左翼民粹運動。
同時，政府和（中共黨內外的）自由派都害怕群眾運動會造成混亂。對他們來說，文革就是這樣一個例子，尤其在其初階段。這就是為什麼在薄熙來被捕時，前國家總理溫家寶在新聞發佈會上警告說，文革可能重演。許多自由派和主流媒體認為，一個壞秩序，例如中共獨裁，總比沒秩序好得多，所以他們竭力警告和抹黑文革。
事實上，中國政府從來都沒真正公開過文革的真相。在文革期間，局勢接近半內戰狀態。中共官僚的敵對派系明爭暗鬥，但也有官僚鎮壓一些平民的反抗。在文革和1976年政變之後，數百萬平民造反派遭到嚴厲的清洗、鎮壓和監禁，結果鄧小平和保守官僚集團奪取政治權力，為復辟資本主義鋪平了道路。
中共政權不分左右，打壓兩派的異見人士。在批評中共政權方面，想要民主和更多「自由市場」政策的自由派，有可能和新毛派找到共通點嗎？
在大多數問題上，自由派和新毛派似乎沒有什麼共同點。一方面，即便經歷過2008年金融危機，中國自由派仍對西方資本主義存有極大的幻想。自由派的核心群體強烈反對任何共產主義和社會主義的意識形態。那些反對「放任資本主義」的左翼自由派在中國只是少數。
另一方面，許多中國毛派盲目地、無條件地保衛毛澤東及其在1949-1976年間的統治。他們深深地懷疑著「資產階級民主權利」。而且，溫和自由派（改革派）和軟毛派（所謂的「救黨派」）有著不同的立場，但有相同的基本路線，就是把所有希望放在改良中共上。當然，毛派和自由派所設想的改良是相互對立的。
之前我們曾聽說，有一群規模小的青年認同托洛茨基主義，而不是毛澤東主義。在今天，對托洛茨基主義的興趣有多大，這興趣是否在增長？
托洛茨基和托派思想還並不為中國公眾所熟知，但是它在一群左翼青年中越來越受歡迎。這一傾向可以追溯到21世紀的頭10年。一群由數百人至上千人的年輕人，通過百度（baidu.com）討論群、豆瓣（douban.com）、QQ聊天群和微博（weibo.com）等途徑，在網絡上下定期討論和學習托洛茨基主義。
他們大多數在轉向托洛茨基主義之前，都對毛澤東主義、所謂的「官方社會主義」或自由主義等政治主張感興趣。他們支持施行公有制、工人民主和國際主義的真正的社會主義社會。其中一些人為各種國際托派網站撰稿、翻譯文章和雜誌，如工人國際委員會（socialistworld.net）與馬克思主義文庫（marxists.org）。一些人至少部分參與到工人鬥爭之中（加入非政府組織、為工人製作小冊子/雜誌）。除此之外，更廣泛的左翼青年，甚至是一些毛派，開始對托洛茨基主義感興趣並表示友好。例如，一些青年毛派說，在現階段的中國，毛派和托派在各種政治問題上有「80%的共同點」。托派希望和毛派合作反對資本主義，當然同時仍堅持一些關鍵性的原則。