《法外風雲》原名《傳愛事務所》，是在播映兩個多月前才易名的。
這個原名，比《師父．明白了》更難明。「事務所」非律師專用，會計師、建築師也有事務所。至於「傳愛」一詞，大抵脫胎自「遺愛」，因為劇中的官司主要屬遺產訴訟。用「遺愛」做劇名當然非常趕客，但「傳愛」也不見得有吸引力，還容易令人聯想到基督教團體或其傳教活動，隨時惹人誤會由高皓正回巢擔演。
起用慣見的「法外XX」加「XX風雲」，商業上是明智的，起碼令觀眾知道是法庭戲，亦多點台慶劇應有的氣勢，比較好賣，儘管，你看不到劇中有何風起雲湧（法理以外的事例倒有不少）。
不過，原名其實是切題的。它的面目模糊，正好是此劇的真實寫照。
此劇的宣傳片，是兩位男主角陳豪與黎耀祥踏上紅地氈，在閃爍不休的鎂光燈前，互不相讓爭先前行，行為非常小學雞。如果整齣戲貫徹小學雞式的荒誕風格，倒也是一條血路，使人不必計較所有案件均由法官伍詠薇審理，黎耀祥中風後也可百分百言行自如，控辯雙方律師忽然興起要傳召誰誰就要出庭作證（謝雪心就在毫無防備下在庭上供認殺子）……一切一切不合常理的情節，都可變得無可辯駁。
但實情是此劇似乎想認認真真說故事，告訴你逝者對世情的洞悉，對在世人士的種種設想與關顧。無奈地，現實比TVB劇集更離奇：寂寞富婆甘為一個貌醜的風水佬挖洞為樂；愚母不顧孝女歌后離世前的苦心安排，偕不肖子連番興訟致傾家蕩產；風流大亨人還未去，四房（或有更多房）人馬已厲兵秣馬爭產……香港觀眾看著真人真事咬足花生多年，回頭看劇中最大宗的爭產焦點，只不過是首富夫婦各自各偷歡兼留種，難免興致索然。
可能自忖故事不夠現實離奇，或者自忖遺產官司連帶的生離死別太沉重，又或者，睇死香港觀眾都係咁上下，於是，加插陳豪與黎耀祥兩個中佬的小學雞行徑之外，又慣性地搞多角戀，又再揭露身世，又再強姦（又是馬賽），又再連環掌摑（又是王浩信），又再幫襯大埔小白鷺餐廳（TVB近年任何時裝劇以至懷舊劇之必備場景）。
以為戲劇元素豐富，但照單執藥式編劇只會令觀眾出現抗藥反應，覺得小學雞搞笑戲不好笑，感情戲不動人，法庭戲見慣見熟更乏說服力。全劇播完後，令人印象最深的，落得只有王浩信合共被摑打36下。
如果說《法外風雲》一名尚有恰當之處，無奈地，是一舊雲的「雲」字。
（碎論《法外風雲》之一）
（原載於Facebook個人網誌）