原文載於作者博客
(本文討論電影及原著小說主題及情節，嚴重劇透，讀者請自行斟酌)
一部認真之作的政治性 (A Serious Work’s Political Nature)
《1984》作者George Orwell 與《The Hunger Games》作者 Suzanne Collins
在經典英語小說《1984》中將極權本質刻劃得入木三分的作家George Orwell曾在他一篇散文《我為什麼寫作》(Why I Write)中提出，任何認真之作必然帶有政治立場 ─ 或試圖將世界推往某一方向，或影響人們對應竭力建設一個怎樣的社會抱有何等想法。最近因為電影續集上畫而紅透全球的《飢餓遊戲》(The Hunger Games) 當然不是例外 ─ 不少論者甚至認為《飢餓遊戲》所描繪的獨裁社會頗有借鑒《1984》之處。有趣的是，《飢餓遊戲》的女主角Katniss雖生活於極權之下，卻是個只求獨善其身而無意推翻極權統治的典型平凡人；這是故事的獨到之處，也是我推薦你帶女朋友 ─ 如果她沒有主動要求的話─ 一同欣賞這部改篇自原著小說第二部曲的《飢餓遊戲二：星火燎原》(The Hunger Games 2: Catching Fire)的原因。
同為香港人，如果你打算帶女友去看《向政府說不》(No)，我會勸你省口氣，別做傻事。但是《飢餓遊戲》不一樣。不錯，故事一開始就帶有強烈的政治意味 ─ 在一個名叫Panem，架空歷史的未來社會，描述統治者為了樹威及懲治曾反叛的人民，每年舉辦「飢餓遊戲」(The Hunger Games)，規定十二個行政區的倖存者每年抽籤決定一男一女的代表，置身由「遊戲」設計者所創造，實時監控的虛擬實境賽場中鬥個你死我活，並且過程全國廣播。而整個故事也是描寫主角因為代替被抽中的妹妹成為「第十二區」的遊戲代表，如何從一個極權淫威下的被動受害者，掙扎求存下成為惶恐的倖存者，最終蛻變成覺醒的革命領袖的成長歷程。但即使你的女友對這些全無概念，也不必擔心她不感興趣 ─ 因為整個故事的另一賣點，就是女主角以「愛情」作為最無堅不摧的利器，與極權周旋。
引人入勝的情感瓜葛
在三部曲的故事裡，第一部的關鍵落在臨近結尾時 ─ 女主角以自己性命作賭注，在眾目睽睽之下以意圖吞毒自盡相脅，迫得本來視主角等參與「飢餓遊戲」的「貢品」為玩物娛樂的政權，為免「遊戲」沒有勝者而失了面子，自破「遊戲」只得一位勝者的規定，讓與主角來自同區，生死與共的男「貢品」Peeta與她一同成為遊戲的勝者。然而事情當然沒有這麼簡單。女主角與Peeta為了保住性命，必須配合獨裁政府，在「遊戲」結束後繼續在觀眾面前演活一對為愛痴狂的情侶 ─ 而她家鄉卻另有一位青梅竹馬的情人Gale。一個是曾與自己出生入死、救過自己性命無數次、自己尚未了解對其抱有何等感情的拍檔，卻必須在人前顯得至死不逾；一個是與自己一同成長，對家人照顧有加，與自己兩情相悅的情人 ─ 女主角掙扎猶豫之際，女性觀眾自也看得不能自拔。
主角Katniss,拍檔Peeta與情人Gale
Image Source: http://tinyurl.com/ldbcxn4
超越「小大人」作品規格 (Beyond the Young Adults Genre)
電影是典型荷李活商業製作；而首集搬上銀幕也強差人意，缺了些原著小說的韻味；這次的續集雖整體仍不及原著，比起上集卻大有可觀之處。少了些生死相博、兒女情長，卻多了不少戲劇張力和意味深長的言外之意。如上所述，女主角與拍檔以自盡威脅政權，本來只是走投無路，目的純為求生；這次續集中我們卻了解到，此舉之成功在無數隱忍已久的民眾眼裡，成了對政權最公開的反抗；而這「著火的女孩」(The Girl On Fire)無意點燃的革命情緒，就如同那星星之火，瞬即遍及全國，一發不可收拾，故名「星火燎原」(Catching Fire)。這次電影中最令人印象深刻的，不是主角等在賽場裡接二連三的冒險犯難，而是主角開頭被迫參與的「勝者巡迴」(Victors Tour) 中，民眾對於主角反抗精神的一呼百應。那數百人將三根手指放在嘴唇上，口中哼著「學舌鳥」(The Mocking Jay)的叫聲，舉起手示意的簡單動作，隨著緊接著的殘暴壓制，以更勝小說文字描述的鮮明影像，在觀眾腦中刻劃出一幅難以磨滅的景象：雖千萬人吾往矣 ─ 政權愈殘暴專橫，人們渴望自由和反抗之心愈是堅定。劇情發展下去，整個故事的主軸也演變成描寫獨裁者如何為了撲滅革命 ─ 不論是其精神、思想抑或實際行動 ─變本加厲的殘暴，無所不用其極。當中所涉及的政治與公關手段，其虛偽、毒辣、可怖及可笑處，深刻的道破了獨裁統治外強中乾的本質。於是整個故事也超越了一部主要對象為「小大人」(young adults)作品的規格、更突破了如《大逃殺》般著重刻劃互相廝殺、刺激官能的橋段，而昇華成可堪玩味和深思的認真之作。
《大逃殺》與《The Hunger Games》
難得平凡的主角(An Exceptionally Ordinary Protagonist)
除此之外，故事中主角的角色塑造與成長，不但遠勝同為暢銷「小大人」作品「暮光之城」(The Twilight Saga) 之流的乏善足陳，更是故事風靡世界，並且男女通殺的主要元素。其實Katniss角色塑造的過人處，就在於她是個有血有肉的人。她有英雄(雌)的特質 ─善良、正直和堅毅，更有普通人的缺點 ─ 孤僻、優柔寡斷又目光短淺 。她的一舉一動既帶著主角應有的正義感和勇氣，卻往往也帶著現實的無奈和掙扎。最明顯的例子，就是她在故事第二部開頭面對總統的威迫，即毫不猶豫的選擇了配合其計劃以保護所愛之人的性命。換著其他故事的主角，尤其是男性主角，即使不斷然拒絕，也必先經一番掙扎，又或只是假意答應，再另謀對策，決不會就這樣屈服。然而她不但是真心屈服，而且誠惶誠恐，深怕所作不能使奸人滿意而害到家人愛人之性命。即便如此，我們對她也難以深責，甚至追看故事之間更不自覺的理解她，因為她骨子裡正是我們 ─ 在所愛之人生命受到迫切威脅時，什麼國仇家恨、大道理都得拋在一邊。但正是透過如此難得平凡的一個主角的視角(小說全篇以第一人稱寫成)，我們更真切感受到現實的殘酷與無從選擇 ─ 面對極權的步步進迫，放下尊嚴與原則屈從只是自取滅亡，起而反之、抗之才是唯一的生存法門。
Katniss Everdeen, “The Girl On Fire” by Emesemese on DeviantArt
還不去買票! (Buy the Tickets Already!)
《飢餓遊戲》探討的主題嚴肅、現實、沉痛，但以緊湊、曲折而嚴密的情節承載，加上一個難得平凡的主角與其他活生生的角色，以及少不免的浪漫情節(笑)，深深打動了無數讀者(包括對嚴肅政治作品先天過敏的女人心)，享譽世界；也使得一個本來嚴肅得怕人的主題，變得可以親近。 故事搬上大銀幕，雖如無數改篇小說的作品般略遜於原著，卻不失為讓不看小說的群眾接觸此作的捷徑。如果你跟我一樣，認為電影遠不止於僅娛樂、消遣；如果你相信念念相加、聚沙成塔的力量；如果你想欣賞廿一世紀的「文以載道」如何「星火燎原」，別猶豫了，帶女朋友去看吧。
如欲閱讀更多作者文章，請讚好臉書專頁